Traduction 1 er paragraphe
(correction de la 1 er traduction)



Le conflit de générations surgit à chaque fois que les intérêts ou les idéaux d'une génération entrent ouvertement en collision avec ceux d’une autre. Une génération est définie ici comme "une cohorte" soit un groupes d'individus née durant un laps d'années, d'environ vingt ans en général. Ceux-ci partagent des caractéristiques, y compris certaines expériences partagées de l'enfance et de la maturité. Ils possèdent aussi un ensemble de traits du comportement et la conscience d'une identité commune . Comme la race, la classe ou la nationalité une génération est une abstraction qui inclus toute sorte d'individus. Mais l’appartenance à une génération affecte tant de dimensions de la vie que la plus part des individus sont touchés par cette influence. Par exemple, l'histoire des femmes aux États-Unis peut difficilement être racontée sans faire référence aux vagues des générations de femmes réformistes qui ont fait avancer la cause féminine – des organisateurs de « Seneca Falls » dans les année 1840 jusqu'à la croisade du suffrage pour les femmes dans les années 1910 et au mouvement de libération des femmes dans les années 1960 à 1970.


aimerick GALLET